Einmal um die Welt | Once around the world

28.07.2017

Dubrovnik | Flight 1


Der große Tag - die Weltumrundung beginnt

09:30 Uhr: Kiel zeigt sich von seiner freundlichen Seite: bei nur leichter Bewölkung und mäßigem Wind zeigt sich gelegentlich sogar die Sonne. Das Gepäck ist verladen und die beiden Piloten sind guter Laune und startklar.

Geplanter Abflug: 10:32 Uhr

Um kurz nach 10 Uhr rollt die Maschine mit den beiden Piloten vor dem Terminal vor, wo die ganze Belegschaft der LaserSoft Imaging AG aus Kiel auf ihren CEO wartet. Mit Plakaten, Taschentüchern und vielen guten Wünschen für den Flug verabschiedet sich die Kieler Firma für Scanner- und Bildbearbeitungssoftware von den beiden Piloten, die die nächsten acht Wochen gemeinsam mit der Piper Malibu "Spirit of Kiel" um die Welt fliegen werden.

10:25 Uhr: Die beiden Piloten steigen ins Flugzeug und bereiten sich auf den Start vor.

10:28 Uhr: Die Maschine rollt langsam zu ihrer Startposition

10:32 Uhr: Die "Spirit of Kiel" hebt nach kurzem Anlauf ab, steigt den Wolken entgegen und ist nach kurzer Zeit außer Sicht. Vor den Piloten liegen etwa 4 Stunden Flugzeit mit Kurs Südost bis Dubrovnik, Kroatien

15:05 Uhr: Landung in Dubrovnik.

Tatsächliche Flugzeit: 4 Std 35 min. Entfernung: 1443 km. Flughöhe: 19.000 Fuß. Geschwindigkeit: ~200 Knoten. Kein Stau.

Departure Day - The Flight Around The World Begins

09:30 am: Kiel presents itself in good light: few clouds and a little bit of wind allow the sun to break through from time to time. The luggage is stored and the two pilotes are in good mood and ready for take-off.

Planned take-off: 10:32 am

A few minutes after 10 am the aircraft shows up in front of the terminal where the LaserSoft Imaging AG team is waiting for their CEO. The company, which is located in Kiel and famous around the wold for its scanning and imaging software, sees the two pilotes off with a farewell poster, tissues and lots of good wishes for the flights to come. The two pilotes are going to fly around the globe in the Piper Malibu called "Spirit of Kiel" in the next eight weeks. 

10:25 am: the two pilotes climb the aircraft and prepare themselves for take-off.

10:28 am: The aircraft slowly takes gets into position for the start

10:32 am: The "Spirit of Kiel" takes off after speeding over a short distance and climbs towards the clouds and is out of sight shortly after. Heading for south east the two pilotes have four hours of flight ahead of them before arriving in Dubrovnik, Croatia

15:05: Arrival at Dubrovnik airport

Actual flight time: 4h 35min. Distance: 1443 km. Altitude: 19.000 Feet. Airspeed: ~200 Knots